Macy’s, Inc. reabre gradualmente sus tiendas y su principal prioridad es la seguridad. Respuesta a COVID-19 por parte de Macy’s y preguntas frecuentes

La transformista Cholula Lemon comparte su historia personal y perspectivas

Artículo

Tras su participación en la Drag Queen Story Hour de Macy's durante la semana del Orgullo Mundial, la transformista de Brooklyn, Cholula Lemon, habló acerca de la Story Hour, su historia y sus perspectivas de la vida como transformista.

¿Cómo fue la Drag Queen Story Hour de Macy’s?

¡Fue grandiosa! Para la Story Hour como programa fue realmente un gran momento de visibilidad. Fue grandioso tener el apoyo de Macy’s y que ellos nos inviten a venir y compartir lo que hacemos con el público.

Leí el libro de niños “Ama al mundo” de Todd Parr. Es un libro tan hermoso. Es muy simple pero habla en detalle de todo aquello que podríamos amar, desde nuestros atributos físicos a nuestras emociones por la gente que nos rodea y a ayudar a la comunidad. Entonces, es realmente un gran libro para comenzar una conversación con los niños acerca de amarse, y también sobre amar a aquellos que los rodean y esparcir el amor.

¿Con qué frecuencia haces las historias de transformistas de Drag Queen Story Hours?

Como organización, hacemos lecturas semanalmente, durante toda la semana. Yo personalmente hago cuatro o cinco al mes. Pero para el mes del Orgullo, tuvimos muchas reservas de lecturas.  

¿Que hubiera significado para ti, en la niñez, estar entre el público de una Story Hour como esta?

Crecí en un pequeño pueblo del sur de Texas donde la visibilidad de los homosexuales era muy baja. Recuerdo a una persona que era el jefe, y luego se convirtió en superintendente y al peluquero que venía a nuestra casa a arreglar el cabello de mi madre. Esos eran los dos en este pequeño pueblo y creo que estaban encerrados.  

Así que, de niño, si yo hubiera tenido un programa como la Story Hour, yo habría sido una transformista o una persona completamente gay y hubiera visto lo positiva que una persona es y puede ser. Pienso que eso es lo que estamos proporcionando con la Story Hour. No hay mucho modelos de roles positivos para los niños de personas que no cumplen con los estereotipos y eso es lo que estamos haciendo con la visibilidad que este programa nos da. Y esí es como devuelvo. Si yo hubiera visto a una transformista cuando era niño, hubiera pensado, oh, entonces está bien maquillarse, adorar el brillo y la ropa colorida y las chispas y toda clase de cosas con la que se me dijo que no podía jugar y con la que me avergonzaba jugar. Eso es por lo que hago la Story Hour, para poder crear un espacio seguro para los niños que buscan validación para ser diferentes.  

¿Cómo comenzaste en el transformismo?

El transformismo para mi fue sobre el autodescubrimiento, encontrar mi lado femenino y querer expresarlo de un modo hermoso. Así es cómo acabé en el transformismo. Me llevó un tiempo, tenía miedo de esa parte de mi. Y no fue sino hasta que pude aceptarme que pude expresarme como artista.

Todo lo que ves externamente ahora lo saqué y extraje de la fuente de mi belleza interior y lo mostré para que el mundo lo vea.

Por favor, responde a este comentario: No es cómo te vistes y qué pones en tu cuerpo lo que determina quien eres, pero seguramente puede ayudarte a expresarlo.

El transformismo es vestirse y crear un personaje, pero realmente también es la extensión de quien eres. Así como lo que decides vestir un día es esencialmente tu transformación para ese día y cómo te sientes dentro se expresa y muestra en el exterior, según cómo quieras expresarlo.

¿Cómo llegaste a sentir confianza?

Pienso que la verdadera confianza viene de dentro. Exudas la mayor confianza al conocerte de verdad y amarte de verdad.

Podemos ganar la autoconfianza de otros también, pero creo que tiene que comenzar desde dentro y entonces las personas pueden agregar a esto, de acuerdo con el lugar en nuestras vidas. Es importante rodearte de personas que se preocupen y que se preocupen por ti. Las personas homosexuales hablan mucho acerca de la familia elegida, la gente con la que decides pasar tu tiempo.

Habla acerca del sentido de empoderamiento que consigues de ser tú misma en el escenario.  

Yo creé este personaje y me siento plenamente realizada en el escenario. Es realmente hermoso. Lo que quiero decir es: imagina si le dieras toda esta creatividad a alguien y dices “haz con esto lo que quieras. Usa cada color, usa cada textura, usa todo a tu disposición para crear esta fantasía”. Es realmente un momento hermoso cuando estás en el escenario y sientes que todo el tiempo, el esfuerzo y el amor que pusiste en tu transformación se reflejan en el público. Hay algo acerca de la actuación y la emoción que transmites en tu actuación que llega al público y ver esa conexión te da energía y poder. ¡Es grandioso!

¿Qué es lo que quieres que la gente sepa sobre las transformistas?

El transformismo ha evolucionado mucho y pienso que estar abierto a los diferentes tipos de transformismo es realmente importante, porque por mucho tiempo tuvimos un punto de vista muy estrecho acerca de lo que el transformismo es o debería ser. Ahora el transformismo es más accesible, lo que yo pienso que es grandioso, y está la Drag Queen Story Hour. La razón por la que hago la Story Hour es que si hubiera tenido este tipo de programación cuando era niño, las cosas hubieran transcurrido diferente. Yo quiero ser la visibilidad que algunas de estos niños necesitan.

Quote from Cholula Lemon, Brooklyn drag queen and Drag Queen Story Hour performer
Cholula Lemon

¿Qué es lo difícil de ser una transformista? ¿Cuál es el aspecto más duro de esta elección?  

¡Los tacones! Físicamente, es tremendo. Pero también tienes que ser dura para ser una reina porque estás con el público y te enfrentas con tantos tipos diferentes de personas, algunos te apoyan y otros no. Vas a conseguir el “¡Sí!” o sino, “¿Qué es eso?” La reacción varía, por lo que tienes que ser dura emocionalmente para poder soportar todo. Pero cuando es positiva, es tan divertido.

¿Qué te motiva a jugar con el género?

Aprendí que el género es un espectro. Existen los dos extremos que nos han enseñado durante toda nuestra vida pero, verdaderamente, todos vivimos dentro de un espectro. Y entonces, es tonto pensar que, por ejemplo, que esa ropa fue específicamente diseñada para mujeres, cuando, si nos remontamos a nuestra niñez (y esto es el por qué de que yo piense que la Drag Queen Story Hour es tan importante), los niños no se preocupan por esa clase de cosas. Les atrae lo que les atrae.

Así que, equiparamos el transformismo con jugar a vestirse, que lo es. Pienso que es divertido jugar con eso y reconstruir todo un poco, desmontarlo, preguntarse qué es esto que creamos para nosotros porque, verdaderamente, si le das a un niño una caja de lápices de colores, va a elegir los colores que quiere elegir. Es divertido meterse en los sistemas que tenemos en marcha, así es como hacemos el cambio. Si empiezas a cuestionarte cosas en las que has creído toda tu vida y luego comienzas a reformular tu pensamiento, te sorprendería con lo que te encuentras.

¿Cómo describirías a tu persona transformista y cómo evolucionó?

Cholula Lemon es una rosa de las polvorientas planicies del sur de Texas. Obtuve mucha inspiración de mi herencia mejicana creciendo en Texas. Tuve antecedentes en comedia, así que soy una reina de la comedia. Hago standup y sincronización labial cómica.

De algún modo honro mi herencia con mi nombre Cholula, es una de las ciudades más viejas de las Américas, establecida hace 2500 años, y mis abuelos son de esa zona. Y Lemon… bueno, Cholula Lemon suena muy divertido.

Mi fuente de inspiración está llena de cosas que recuerdo haber visto en televisión o en las revistas mientras crecía. Recuerdo fisgonear la W Magazine en los primeros años de la secundaria. Y, oh, Selena, adoro a cualquier estrella pop y actriz latina. En realidad me inspiro en las supermodelos de las décadas del 70 y del 80, como Jerry Hall y Farrah Fawcett, tan glamorosas.

Profesionalmente, trabajo como estilista de moda y cuando comencé con el transformismo, trataba a cada actuación como un show de estilo, así que me preparaba como si comprara para una sesión de fotos. Tenía 10 opciones para todo. Mi estilo de transformismo inicial era muy conservador, muy tipo madre de cuatro niños, fiestas en cenas de 10 personas, ingresos dobles, un poco como una ama de casa acaudalada de los suburbios de Dallas. Así es cómo comenzó mi estilo, pero luego evolucionó a esta “glamazona” del disco y ahora es mucho más divertido.


Sigue a Cholula Lemon en Instagram: @cholulalemon

Esta entrevista fue editada para mayor brevedad y claridad.