2019 Lunar New Year, the year of the Pig

Celebrações do Ano Novo Lunar na Ásia

Artigo

O Ano Novo Lunar, também conhecido como Ano Novo Chinês ou o Festival de Primavera, é o feriado mais importante da China, mas também é comemorado em outros países do Leste Asiático e em lugares onde residem pessoas desses países e suas famílias. Na verdade, um quarto da população do mundo celebra a festa.

O Ano Novo Lunar Chinês começa na primeira lua nova do calendário lunar e termina 15 dias mais tarde, durante a primeira lua cheia. As datas das celebrações do Ano Novo Lunar de outras nações frequentemente se alinham com as da China, porque os países participantes interpretam o calendário lunar da mesma forma.

Embora as nações asiáticas que celebram o Ano Novo Lunar compartilhem certas tradições principais, elas também seguem outras exclusivas. Entre os rituais comuns, estão comprar e vestir roupas novas vermelhas; limpar a casa para eliminar vestígios de má sorte; decorar a casa com objetos especiais; reunir a família toda para um grande Jantar de Reencontro, no qual são servidos pratos comemorativos especiais; entregar às crianças dinheiro em envelopes vermelhos; e preparar festivais espetaculares com fogos de artifício, exposição de lanternas, cantos e Danças do Leão.

A cor vermelha que aparece em todos os lugares durante o período do Ano Novo Lunar — em roupas, envelopes de dinheiro, decorações domésticas e espetáculos — destina-se a banir os maus espíritos e trazer boa sorte.

Ano Novo Lunar na China

O Ano Novo Lunar Chinês 2019 acontece na terça-feira, 5 de fevereiro, marcando o fim do Ano do Cão e o primeiro dia do Ano do Porco. No Horóscopo Chinês, cada ano é representado por um de 12 animais diferentes – o porco simboliza diligência, compaixão e generosidade.
Os chineses normalmente começam a se preparar para a festa um mês antes, comprando presentes, decorações, comidas e roupas. Entre os costumes singulares que praticam, concebidos para trazer boa sorte no ano vindouro, está a aplicação de uma nova camada de tinta vermelha em marcos de janelas e portas.

Windows and doors in China painted red for the Lunar New Year
Na China, tinta vermelha fresca é aplicada a portas e marcos de janelas na preparação para o ano novo.

Os celebrantes marcam a véspera de Ano Novo Lunar colocando, na frente de suas portas de entrada, cartazes de papel que honram os "deuses da porta", o deus do fogão e o animal símbolo do ano novo, além de slogans de boa sorte, como "primavera" ou "a boa fortuna está chegando". O Jantar de Reencontro chinês reúne pelo menos dez pratos, incluindo um peixe inteiro que simboliza abundância no próximo ano, e outros alimentos que representam boa sorte, como macarrão para vida longa e bolos de arroz doce para uma vida rica e doce.

Depois do jantar, a família joga cartas e jogos de tabuleiro e assiste a programas de TV com foco na ocasião.

No dia do Ano Novo Lunar de fato, depois de distribuir os Pacotes Vermelhos cheios de dinheiro, os membros das famílias vão de porta em porta a oferecer saudações e bênçãos a parentes e vizinhos. O Festival das Lanternas marca o fim do Ano Novo.

Tet Nguyen Dan no Vietnã

Tet Nguyen Dan significa “banquete da primeira manhã”. O Tet é o feriado e festival mais significativo do Vietnã e estende-se do primeiro ao terceiro dia do primeiro mês do calendário lunar.

O Tet é dividido em três períodos nas três regiões vietnamitas: Tất Niên (antes da véspera do Ano Novo, quando se realizam os preparativos), Giao Thừa (véspera do Ano Novo — véspera do Tet) e Tân Niên (Ano Novo — o dia de Tet, bem como os dias seguintes).

Uma tradição característica do Tet, com a intenção de começar bem o ano: pagar todas as dívidas.

Entre as decorações de interiores e exteriores para o Tet, estão pés de pêssego, quincãs e laranjas, bem como flores plantadas e em vasos, como crisântemos e orquídeas.

As novas oferendas são colocadas nos altares familiares recentemente limpos (apresentando normalmente cinco frutas), e a família realiza uma modesta cerimônia envolvendo oferendas para os três guardiães da cozinha da casa.

Kumquat trees are used as decorations during the Lunar New Year in Vietnam.
A quincã e outras árvores frutíferas são usadas como decorações durante o Ano Novo Lunar no Vietnã.

Entre os pratos especiais do feriado que cada família vietnamita prepara durante o período que antecede o Tet, está o Mut— frutas cristalizadas embaladas em caixas bonitas e colocadas sobre a mesa da sala de estar para os convidados da casa.

No primeiro dia do Tet, as crianças recitam várias saudações tradicionais do Tet para os mais velhos para desejar-lhes boa sorte antes de receberem seu dinheiro 'da sorte'. Nos dias seguintes, as pessoas visitam os templos budistas locais para doar dinheiro e ler a sorte, além de visitar amigos e parentes.

Seollal na Coreia

O Ano Novo da Coreia dura três dias, começando no dia anterior ao primeiro dia do calendário lunar coreano e terminando no dia seguinte. Tradicionalmente, familiares provenientes de toda a Coreia reúnem-se na casa do parente do sexo masculino mais velho, para prestar as suas homenagens aos antepassados e anciãos.

Para o ritual altamente estruturado de reverência ancestral conhecido como "charye", as mulheres preparam a comida, os parentes do sexo masculino a servem aos antepassados e familiares de ambos os sexos a consomem. Embora os alimentos preparados para a cerimônia variem de região para região, os itens mais comuns são arroz, sopa, carne, frutos do mar, bebidas, frutas e legumes.

O ritual do culto aos antepassados é a peça central do feriado, mas as celebrações coreanas também incluem vestir trajes tradicionais e se divertir com jogos populares como o GoStop, que usa cartas Hwatu decoradas com imagens florais.

Festival Losar comemorado pelo povo tibetano

As celebrações do Losar duram três dias e são caracterizadas por práticas domésticas, bem como eventos públicos com cânticos, passagem de tochas incandescentes através de multidões, dança e música.

No Dia 1, entre os alimentos especiais que os tibetanos preparam para o Ano Novo, está uma sopa com bolinhos. Os mosteiros realizam rituais especiais em preparação para as celebrações do Losar e preparam um macarrão chamado guthuk, feito com nove ingredientes, como queijo seco e vários grãos.

Traditional Buddhist monastery in Tibet
Um tradicional mosteiro budista perto de Lhasa, no Tibete

Também são feitos e distribuídos bolinhos com ingredientes que se referem, descontraidamente, às características de quem os recebe.

Além de praticar as tradições clássicas em casa, os tibetanos participam de cerimônias religiosas no Dia 2. Eles se dirigem aos mosteiros locais para veneração, oferecem presentes aos monges e disparam fogos de artifício destinados a afastar os maus espíritos.

No Dia 3, o Dia do Ano Novo de fato, as donas de casa tibetanas cozinham um pote de vinho de cevada para a família antes do amanhecer, e depois vão a um rio ou poço próximo para pegar o primeiro balde de água do ano — visto como o mais sagrado e limpo do ano que está começando.

O Ano Novo Lunar em Cingapura

Semanas antes do início do Ano Novo chinês, a Chinatown de Cingapura promove a Iluminação das Ruas, durante a qual as vias ficam repletas de lanternas cativantes. Procissões coloridas, mercados sazonais e vigorosas Danças do Leão infundem um clima festivo na ilha. Pessoas de todos os lugares se encontram para trocar tangerinas de boa sorte e para saborear pratos especiais.

Lunar New Year celebration in Singapore
Festas e desfiles infundem um espírito exuberante durante o Ano Novo Lunar em Cingapura.

A cor vermelha aparece em todos os lugares, inclusive na frente das casas, em lanternas penduradas nos portões, poemas de primavera adornando portas e fitas decorando plantas de quincãs.

Ano Novo Lunar na Macy’s

Enquanto milhões de pessoas em todo o mundo comemoram o Ano Novo Lunar, a Macy’s marca a ocasião com eventos especiais repletos de performances e brindes, produtos especiais e cartões de presente.